the chinese version shall prevail中文是什么意思

• 汉文本优先

• "chinese"中文翻译    adj. 中国(人)的；中国(话)的。 the Chin ...
• "version"中文翻译    n. 1.翻译；译本，译文。 2.(个人对某事的)说法， ...
• "prevail"中文翻译    vi. 1.胜，压倒，占优势；占上风，胜过 (over; ...
• "the provisions hereof shall prevail" 中文翻译 :    本法施行前; 以本法为准
• "the text shall prevail" 中文翻译 :    以文为准
• "chinese version" 中文翻译 :    中文版; 中文参考译文
• "prevail" 中文翻译 :    vi. 1.胜，压倒，占优势；占上风，胜过 (over; against); 成功，奏效。 2.普遍；传开，盛行，流行，普及。 3.说服，劝说 (on; upon; with)。 This custom does not prevail now. 这种风俗现在已经不流行了。 Can't I prevail upon you to have another helping of pie 你再吃一块馅饼好吗？ I cannot prevail upon him. 我说服不了他。 prevail over [against] the enemy 战胜敌人。
• "prevail on" 中文翻译 :    劝说; 说服, 诱使
• "chinese simplified version" 中文翻译 :    中文简体版
• "chinese traditional version" 中文翻译 :    中文繁体版
• "chinese union version" 中文翻译 :    国语和合本; 和合本圣经; 简化字新标点和合本; 圣经和合本; 新标点和合本
• "new chinese version" 中文翻译 :    新本; 圣经新译本
• "pan-chinese version" 中文翻译 :    香港版
• "prologue to chinese version" 中文翻译 :    中文版前言
• "views on the chinese version of emma" 中文翻译 :    关于汉译本《爱玛》的几点看法
• "it shall be" 中文翻译 :    我会搞定的
• "shall" 中文翻译 :     When I shall see her, I shall give her your message. 我见到她就把你的信交给她。 If he shall come, we shall be saved. 要是他来，我们就有救了。
• "prevail climax" 中文翻译 :    优势顶级
• "prevail over" 中文翻译 :    获胜,占优势; 取胜，占优势；盛行; 胜过; 占优势
• "prevail price" 中文翻译 :    现行价格
• "in version" 中文翻译 :    修订的版本
• "is version of" 中文翻译 :    版本继承
• "version" 中文翻译 :    n. 1.翻译；译本，译文。 2.(个人对某事的)说法，不同看法[意见]。 3.版本；形式，型；变形，变体。 4.改写本；经过改编的乐曲。 5.〔常 V- 〕基督教《圣经》的译本。 6.表演。 7.【医学】胎位倒转(术)；子宫倾侧。 the Authorized V- (詹姆斯王)钦定《圣经》英译本〔略 A.V. 〕。 the Revised V- 《圣经》英译修订本〔略 R.V. 〕。 the dramatic version of a novel 一部小说的戏剧改编本。 What is your version of the affair 你对于这件事的看法怎么样？
• "destination call prevail" 中文翻译 :    受话呼叫优先
• "originating call prevail" 中文翻译 :    发话呼叫优先

• Where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version , the chinese version shall prevail
  本规定英文译本与中文原文不一致时，以中文文本为准。
• If there is any inconsistency or conflict between the english and chinese versions , the chinese version shall prevail for all purposes
  英文版本与中文版本倘出现任何歧义，概以中文版本为准。
• This contract shall be in chinese and english languages and , in the event of any difference in the two versions , the chinese version shall prevail
  本契约有中文及英文二种版本：两者若有差异，将以中文版本为主。
• Where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version in this collection , the chinese version shall prevail
  五、本汇编收入法规的英文译本与中文本有歧义的，以中文本为准。
• 3 if there is any discrepancy between the chinese version and other foreign language versions of this agreement , the chinese version shall prevail
  本协议中文含义和其他外国语种译文不一致之处，以本协议中文含义为准。
• This contract is written in both chinese and english , and in case of discrepancy between the two versions , the chinese version shall prevail
  本合同用中英文书写，但中英文文本劳动合同不一致时，以中文文本劳动合同为准。
• In case of discrepancy between the chinese version of terms and conditions / declaration and its english translation , the chinese versions shall prevail
  如条款细则/声明之中文版及英文译本有任何差异，一切以中文本为准。
• Www . jingshop . com + ? ? us ? n ? 5 . where any discrepancy arises between the english translation and the original chinese version in this collection , the chinese version shall prevail
  五、本汇编收入法规的英文译本与中文本有歧义的，以中文本为准。
• However , if there is any conflict , ambiguity or discrepancy between the chinese version and a version in other language , the chinese version shall prevail
  但是，如果本协议的中文文本和其他文本之间存在矛盾，歧义或者不一致之处，则以中文本为准。
• Should there be any discrepancy in meaning between the english and chinese versions of the application ( including these terms and conditions ) , the chinese version shall prevail
  若本申请书(包括约定条款)中英文本有文义两歧，应以中文本为准。